Jezabeth Roca González, La fábula de Luisa, 2021. two-channel video installation. 1:48 min. Courtesy of the artist
TORMENTA CONSTANTE: ARTE DE PUERTO RICO Y LA DIÁSPORA
24 de Septiembre – 4 de Diciembre, 2021
USF Contemporary Art Museum + Online
HORARIO: lunes a viernes de 10am–5pm, juev. 10am–8pm, sáb. 1–4pm, Cerrado los domingos y días feriados de USF (Noviembre 11, 25, 26,27).Se espera que los visitantes del museo usen máscaras y practiquen el distanciamiento social.
Tormenta constante: arte de Puerto Rico y la diáspora recolectará, mostrará, registrará y conceptualizará respuestas artísticas sobre el huracán María hechas por artistas desde Puerto Rico y la diáspora. A través de obras de arte y sus narrativas e iniciativas socialmente comprometidas, las voces de la isla y las comunidades puertorriqueñas en Nueva York y Florida materializarán una visión sinóptica de la frágil recuperación de Puerto Rico como parte de una crisis histórica de 121 años en evolución.
Los artistas participantes son: Rogelio Báez Vega, Sofía Gallisá Muriente, Jorge González Santos, Karlo Andrei Ibarra, Ivelisse Jiménez, Natalia Lassalle-Morillo, Miguel Luciano, SkittLeZ-Ortiz, Angel Otero, Wanda Raimundi-Ortiz, Gabriel Ramos, Jezabeth Roca González, Gamaliel Rodríguez y Yiyo Tirado Rivera.
Tormenta constante: arte de Puerto Rico y la diáspora es curado por Noel Smith, la previa subdirectora de CAM y curadora de arte latinoamericano y caribeño, y Christian Viveros-Fauné, el curador general de CAM, organizado por USF USF Contemporary Art Museum.
ONLINE EXHIBITION
Exhibition Home // Curatorial Essay | Ensayo Curatorial // Acknowledgements and Foreword | Agradecimientos y Prólogo // Rogelio Báez Vega (EN) | Rogelio Báez Vega (ES) // Jorge González Santos (EN) | Jorge González Santos (ES) // Karlo Andrei Ibarra (EN) | Karlo Andrei Ibarra (ES) // Ivelisse Jiménez (EN) | Ivelisse Jiménez (ES) // Miguel Luciano (EN) | Miguel Luciano (ES) // Natalia Lassalle-Morillo & Sofía Gallisá Muriente (EN) | Natalia Lassalle-Morillo & Sofía Gallisá Muriente (ES) // Angel Otero (EN) | Angel Otero (ES) // Wanda Raimundi-Ortiz (EN) | Wanda Raimundi-Ortiz (ES) // Gabriel Ramos (EN) | Gabriel Ramos (ES) // Jezabeth Roca González (EN) | Jezabeth Roca González (ES) // Gamaliel Rodríguez (EN) | Gamaliel Rodríguez (ES) // Yiyo Tirado Rivera (EN) | Yiyo Tirado Rivera (ES)
Jezabeth Roca González
Jezabeth Roca González es oriunda de Añasco, un pequeño pueblo en la zona rural del oeste de Puerto Rico que ella llama "una isla dentro de una isla". Roca González a menudo utiliza el espacio doméstico de sus abuelos como centro para sus videos e instalaciones, a veces empleando tierra, plantas y productos agrícolas como parte de su obra de arte. Si bien su familia ha permanecido en Puerto Rico, elle es parte de la diáspora, viviendo entre Añasco y los Estados Unidos. Colabora con su familia a través de historias y acciones para explorar esa dualidad, así como los problemas de racismo, la migración de la tierra, los efectos duraderos del colonialismo y cómo el cambio rápido amenaza la vida familiar. El vídeo La fábula de Luisa se centra en su abuela, "Abuela Luisa". Una fábula lleva una lección moral o consejo, pero también puede generar leyendas que narren las acciones de dioses o héroes de la antigüedad. En el caso de la abuela Luisa, sus historias elevan la experiencia de una mujer extraordinaria mientras navega por los giros y vueltas de su propia vida.
SOBRE LOS ARTISTAS
Jezabeth Roca González (1988)
Vive y trabaja entre la diáspora y Añasco, Puerto Rico.
Jezabeth Roca-González es une creadore multidisciplinarix que utiliza video, performance, fotografía, tierra y plantas vivas a través de la instalación. Roca González examina la intimidad, las historias familiares y cómo llevamos en la tierra el estatus colonial con los Estados Unidos a través de la perspectiva personal y las dualidades de lo cotidiano. Su trabajo ha sido mostrado en exposiciones en Sulfur Studios (Georgia); The Front (California); Pana Projects (Aguadilla, PR); King Street Projects (Long Beach, NY); y Practice Gallery (Pennsylvania). Sus residencias artísticas incluyen la Residencia Below Grand Deep Field (NY); Bemis Center for Contemporary Arts (Nebraska); y FAC (Feminist Art Collective) Artscape (Ontario, Canadá). Ellx ha recibido un premio Dedalus MFA Fellowship en Pintura y Escultura (NY).
Constant Storm: Art from Puerto Rico and the Diaspora is made possible by a grant from the National Endowment for the Arts, sponsored in part by the State of Florida, Department of State, Division of Arts and Culture and the Florida Council on Arts and Culture, and supported by the Tampa Bay Rays and the Tampa Bay Rowdies. The symposium Bregando with Disasters: Post Hurricane Maria Realities and Resiliencies is supported by a Humanities Centers Grant from Florida Humanities. The USF Contemporary Art Museum is accredited by the American Alliance of Museums.
